Forward to the 2nd Edition



By way of explanation, it is worth mentioning that our label manager - Herman “I have a Ferrari?!” Crash-Bang - is a notoriously difficult individual to track down. Or contact... Herman tends to divide his time between his Hamburg office (soon relocating to the Caymans), the international Formula 1 circuit, and his down-time summer-house in Apia, Samoa.

During his most recent sojourn to the Pacific, a lo-res PDF of the unfinished draft of this work from Mabel the Label’s Copenhagen office snailed its way through Herman’s 64k modem. We thought it perfectly clear that we sought merely to update him on the current, miserable state of the publication. As well as to secure some considerable financial assistance towards its publication and printing. Oh... and for small things like an actual layout, and colour-grading. He misunderstood. Of course. 100 copies were run off at the Apia Custom Photocopy Service. These he more or less stapled together, then mailed to a curious hodge-podge of reviewers across the globe.

Mr. Pogoa (proprietor of the photocopy store and, by his own admission, a decent, upright, Christian gentleman) took offence at some of the volume’s content and made a special edition on soft, perforated rolls of un-coated, 3-ply, recyclable paper. Some of these, too, found their way to reviewer’s desks.

Sadly, the original “published” draft was not without its fair share of inaccuracies. Some personal notes and research were lost on the night prior to our departure from the Ukraine, in a frenzied leave-taking through a dodgy Kiev casino’s toilet window. (But that’s another story.) It was therefore necessary to reconstruct these notes from memories ravaged by excesses that only a “borrowed” Platinum Master Card™ can enable. Admittedly, our first attempts achieved only a modicum of success.

However, we have striven assiduously in this the second edition (as such) to ensure the veracity of the basic information herein and to present a true and factual insight into the fascinating culture, history and traditions of the environs in and around the ancient, more-or-less abandoned city of Pripyat. 
The adventures which produced A Pripyat Summer (as well as its exquisite sequel, A Pripyat Winter) have been a significant growing and learning experience for both author, and esteemed photographer alike. (The Ukraine actually lies south-west of Russia, not east!!! Whoever would have thought...?!?!) We sincerely trust that our unpresuming, literary offering will likewise educate, enlighten, and inspire.

Jah Bozo, 
Urbex Shit-kicker @ Mabel the Label
Copenhagen, Denmark

Kommentarer